Secara linguistik, dîn berarti ketaatan dan balasan. Penulis
kitab Maqâyisul Lughah mengatakan bahwa asal dan akar kata ini berarti
penghambaan dan kehinaan (tunduk). Sedang Râghib dalam Mufradâtnya mengatakan
bahwa agama berarti ketaatan dan balasan.[1] Oleh karena itu, Syâri’at
dinamakan dîn karena ia lazim ditaati.
Pemakain Kata Dîn Dalam Al-Qur’an
Dalam Al-Qur’an, dîn dipakai dalam berbagai arti dan makna;
terkadang bermakna pembalasan atau perhitungan, terkadang berarti undang-undang
dan Syâri’at,[2] dan terkadang berarti ketaatan atau penghambaan.[3] Dalam arti
yang terakhir, terkadang memiliki arti luas yang mencakup penyembahan berhala,
seperti ayat yang menegaskan:[4] لكم دينكم
Terminologi Agama
Pengetahuan dan pemahaman arti linguistik agama yang dipakai
dalam Al-Qur’an bukan tujuan utama penulisan buku ini. Yang menjadi maksud dan
tujuan kita adalah arti terminologisnya.
